That’s what I was counting on.

La chambre offert par Colby et son mari à Utrecht va un peu me manquer. J’ai essayé pour la première fois un lit d’eau. C’est un peu particulier. Il faut être prudent quand on revient au lit et que le portable repose sur les couvertes. Si on a tendance à se laisser tomber en s’assoyant, on risque de créer une énorme vague et voir le MacBook s’élancer dans les airs. Nooooon!!!! Heureusement, il n’y a pas eu d’accident. J’ai appris ma leçon.

Le solarium de mon Airbnb à Utrecht
Le solarium de mon Airbnb à Utrecht

Ce Airbnb offrait le petit déjeuner. Il m’était servi dans un mini solarium aménagé sur une terrasse sur le toit. Y a pire comme vie… La pièce est aménagée dans une thématique country avec une peau d’animal (une vache?) par terre. Une radio était syntonisée sur un poste d’Utrecht et elle diffusait de la musique pop contemporaine et traditionnelle hollandaise (qui sonnait comme du bavarois, petite batterie et accordéon compris).

Je ne comprenais rien des commentaires de l’animateur ou des pub sauf pour une annonçant un magasin d’équipement Hi-Fi. C’était un dialogue entre un client et un vendeur:

– Deushlltii fnosnn neikn snd … Enfin quelque chose du genre, en Hollandais, que je simule ici pour vous… avec à la fin… Hi-Fi?

– We have high capacity transformer, ultra subwoofer with digital HD and THX sound… Et un tas d’autre trucs techniques, dit en anglais.

– Jeshj gouid jjd  dk e??? On devine que le type a rien compris de son jargon.

– That’s what I was counting on.

Yeah!!! J’ai compris une pub hollandaise! Désolé, je la trouve drôle et un peu ironique sur les bord. Un rien m’amuse.

En tout cas, je suis à Amsterdam mercredi. À plus!

2 responses to That’s what I was counting on.

  1. Si ton blog « sonne » bizarre après ton arrivé à Amsterdam, nous saurons pourquoi…
    P.S: J’essaie de suivre ton périple à travers ton blog quand j’ai un peu de temps. Intéressant.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s